Schülernamen: Ein Auszug

Im neuen Halbjahr habe ich mir es als erstes zur Aufgabe gemacht, dafür zu sorgen, dass jeder Achtklässler einen englischen Namen hat. Wenn man aber zum fünften Mal demselben Schüler sagt, er soll ein Namensschild basteln (weil er nach zwanzig Minuten immer noch keinen Finger gerührt hat), oder zum hundertsten Mal klarstellt, dass die Lautschrift des chinesischen Namens nicht als englischer Name durchgeht; dann (ver)zweifele zumindest ich leicht und frage mich, wie lange die ganze Sache sich noch hinzieht.

 

Jetzt, in der zweiten Woche, trudeln jedoch langsam mehr oder minder vollständige Namenslisten auf meinem Schreibtisch ein (ein hoch auf die grandiose Idee, die KlassensprecherInnen diese schreiben zu lassen!). Neben den obligatorischen Jacks, Toms, Tonys, Bobs, Ann(a)s, Bettys und Zoes entdecke ich dann und wann kreative Namen:

 

  • super man
  • LoL (ein Computerspiel)
  • Lincoln
  • Obama
  • Putin
  • Hitler (als ich das auf dem Namensschild sah, stellte ich schnell klar, dass er sich einen neuen Namen suchen muss)
  • Bundespräsident (In solidem ! Englisch erklärte dieser Schüler mir außerdem, er finde die Berlin Military Academy – von der ich vorher noch nie etwas gehört habe – sehr gut. Anschließend übten wir ausführlich die Aussprache seines Namens. Sehr amüsant :) )
  • good man
  • large green man
  • ATM (Wie der Bankautomat?)
  • taxi (Nein, das Namensschild gehört auf den Tisch und nicht auf den Kopf :D)
  • Wie spricht man "Aaaateocx" oder "Baekhyun" aus?
  • Sky sky (Der chinesische Vorname dieser Schülerin ist 婷婷, also auch zweimal das gleiche)
  • Brain
  • Frost
  • Punk
  • Happy, Smile, Lucky, Gold
  • Lady Gaga, Justin Bieber

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Mehr Lesestoff

...von Freiwilligen in Gansu, China:

 

Amelie (in Jiuquan)

 

Clara (in Jiuquan)

 

Miriam (in Jiuquan)

 

Sara (in Jiuquan)

 

Max (in Yumen)

 

Olen (in Yumen)

 

...von Freiwilligen in aller Welt:

 

Caro & Hannah (in Indien)

 

Claudia (in Bolivien)

Schreib mir 'was!

Willst Du mir einfach nur persönlich schreiben, kannst Du dies gerne über das Kontaktformular tun. Ich schreibe garantiert zurück :)

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.